[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
İntellektual Gənclər Klubu • View topic - Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Oxuduqlarımız

Moderators: sakit Ali, KiPLiot

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Ciyer hovuzu » 14 Jun 2007, 13:42

Türklərin yaxşı sözü var: Bir lisan - bir insan.

Nə qədər çox dil bilsən o qədər faydalıdır. Belə bir kitab var idi 80-larda "Yeni oğuz sözü". Ordakı ifadələr xoşuma gəlirdi. Amma 79-cu səhifəsində "Rus dilini öyrənən avam, imkan var ikən Leninin dilini öyrən" tipli ifadəyə rast gəlib tulladım. Bəli, mən millətçiyəm, amma rus dili, bilmirəm, yaşı, ya pis amma o da mənim dilimdir. Mən bu dildə danışmağa başllamış, mən bu dildə ilk yazıb-oxumuşam. Mən rus dilini sevirəm, amma bu ana dilmə olan sevgilimi azltmır. Mən ona xor baxmıram. Hətta ana dilindən istifadəni bayramdan-bayrama uzaq bir siyirmədən çıxarılıb təntənəli şəkildə istifadə olunan gümüş qab-qacaq kimi də baxmıram. Mən onu gündəliyimdə çox istifadə edirəm, düşündüyünüzdən belə çox.
Dilimə qarşı ən böyük cinayəti isə rus dilində deyil, onu "zibilliyənlərdə" görürəm. Lənət sizə "Evə gedirsə?" sualına "Конечно" cavab verənlər, "Necəsən?" sualına "Ну, belə də..." deyib cavab verənlər. Allah bəlanızı versin, Səslərin ən incəsini zəhərlədiyinz üçün!
Tıkla! :-*
User avatar
Ciyer hovuzu
Üçüncü dərəcəli kapitan
 
Posts: 989
Joined: 30 Mar 2007, 10:28

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Nottenera » 14 Jun 2007, 13:43

Mehz ele rusdillilerden danışmaq lazımdır ki, öz doğmaca dillerini bilmediklerinden yazılarda yol verdikleri sehvler hesabına bugün dilimiz de medeniyyetimiz kimi uçuruma gedir! Yeqin hamı şeherimizin müxtelif yerlerinde asılan ve üzerinde aşkar qrammatik sehvlerin olduğu plakat ve müxtelif stendleri görür: "Qida" evezine "Gida"... "...teatrı ile üzbeüz" evezine "teatırı ile uz be uz"... "stomatoloq" evezine "stamatoloq"..."ingilis" evezine ise "inqilis" ve s. yazılır, men hetta bir rusdilli ibtidai sinif müellimesinin tezece söz öyrenmeye başlayan 1ci sinif şagirdlerine nece böyük hevesle "qalaktika" sözünü "qallaktiqa" kimi öyretdiyinin şahidi olmüşam! Yolardım e onu!!!! bedbext edir de uşaqları! tenqid hedefimiz beleleri olmalıdı, çünki, evvel öz dilimizi bilmeliyik ve yaxşı bilmeliyik e, ele bele qol-qanad sındıraraq ermeni-budaq cümlelerine oxşadaraq yox!! Düzdü, men adeten rusca danışıram...teessüfler olsun ki, rusca fikirleşirem ve danışanda da çox sözü tercüme etmeli oluram beynimde, bele formalaşmışam, menlik deyil,amma men dilimi bilirem ve bütün orfoqrafik ve orfoepik qaydalardan agaham! Çox şadam ki, rusca bilirem ve bu güne qeder ne oxumuşam ve ne elde etmişemse mehz rusca kitab ve başqa menbelerin hesabına olub! Amma, yenede ilk kitabım olan azerice "elifba"mı yaddan çıxarmıram ki? Gece-gündüz azerice danışan ve rusca bir kelme de bilmeyenlerin çoxundan da min defe artıq vetenimi sevirem ve milli elementlere hörmet edirem!
User avatar
Nottenera
Vitse-Admiral
 
Posts: 2853
Joined: 22 Apr 2007, 21:52
Location: ModLand

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Ciyer hovuzu » 14 Jun 2007, 14:11

Image
Image

Şəkilləri özüm çəkmişəm
Tıkla! :-*
User avatar
Ciyer hovuzu
Üçüncü dərəcəli kapitan
 
Posts: 989
Joined: 30 Mar 2007, 10:28

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Nottenera » 14 Jun 2007, 14:18

[size=18px]Sağ ol e,Rüfet! Super! :D [/size]
User avatar
Nottenera
Vitse-Admiral
 
Posts: 2853
Joined: 22 Apr 2007, 21:52
Location: ModLand

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Rafiqa » 14 Jun 2007, 14:19

:D ela, Rufat. bax ele bunlara qarwi mubarize aparmaliyiq :evil:
Жизнь пунктиром
User avatar
Rafiqa
İkinci dərəcəli kapitan
 
Posts: 1054
Joined: 01 Apr 2007, 20:40
Location: Bakı

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby General » 14 Jun 2007, 15:17

Avvala onu demak istiyiram ki, manim ana dilimin biliy saviyasi rus dilinda geriya galir, amma man chox calishiram ki, Azarbaycan adabi dilinida manimsayim!!! Amma har sheyi basha dushuram va dagig oz fikrimi cadira biliram. Но не смотря на всё это, я напишу своё мнение на русском, да бы показать, что не важно форма, а важно содержание!!!!
Есть прекрасное понятие псевдопатриатизма, что у нашего народа, а именно молодёжи уже в крови!!! Не надо далеко идти, посмотрите, вокруг, что большинство думает, что хотят толпы молодых истуканов!!!!!!!!!! нет, я знаю я не в этом обществе, я стараюсь находиться в обществе здраво мыслющих людей!!!! Помните, что не только язык, но даже нация и религия не мешает быть человеку патриотом!!!!!!!!!! Кто с этим не согласен, пусть просто вспомнит Байрона, его войну в Греции!!! Пусть вспомнят наших героев Отечественной, которые были патриотами, не зная официального языка СССР, они отдавали свою жизнь не жалее не капли крови!!!!!!!!!!! Далеко идти не надо пойдемте в архив и посмотрите сколько русских живших отдали жизни за Карабах, я уже не говорю о русскоязычныз людях, которых тогда было намного больше (а давайте, вспомни как мы потеряли земли, как сдали Шушу, как 20 процентов знемли отошло!!! это делали Азербаджано язычные!!! Сколько всего безчинств вокруг твориться!!!!)!!! ВЫ это хотите услышать, хватит да создавать дизгармонию среди молодежи!!! Да есть понятие "чушка", но есть понятие "матишка"!!! нам вместо того, что бы объедениться вместе, дружить и созидать, мы делим наше общество!!!! Я космополит, да не радикал, но Я патриот своей страны!!! Просто слов не надо, такие веши доказываются на деле!!!
�ечный бой!!! а ты бей!!! и убей!!!
User avatar
General
Miçman
 
Posts: 236
Joined: 30 May 2007, 00:15

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby General » 14 Jun 2007, 15:26

Ubi concordia, ibi victoria
problemsiz bunu tarcuma eda bilarsiniz!!! Bu bizim falsafamiz olsa chox shey geriya gaytara bilarik!!!
�ечный бой!!! а ты бей!!! и убей!!!
User avatar
General
Miçman
 
Posts: 236
Joined: 30 May 2007, 00:15

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Ciyer hovuzu » 14 Jun 2007, 15:29

Yeri gəlmişkən, Rüfət Abdulla - 1998-ci il qəbul imtahanlarınıən nəticələri:

Ana dili və ədəbiyyat: 30-dan 30 :wink:
Tıkla! :-*
User avatar
Ciyer hovuzu
Üçüncü dərəcəli kapitan
 
Posts: 989
Joined: 30 Mar 2007, 10:28

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Pianist Diplomatzade » 14 Jun 2007, 15:55

Olmaz ki, rus dilinde olan edebiyyati oz ana dilimize tercume edek? Ele mutleq gerek en lazimi bilikleri ozge dilde menimseyek? Men rus dilini oz dilim hesab etmirem ve umumiyyetle bu dilin tam eleyhineyem. Vay o gunden ki, bizim ushaglarimiz da rusdilli mekteblere getsinler :(
Dixitque Deus fiat lux et facta est lux.
User avatar
Pianist Diplomatzade
Üçüncü dərəcəli kapitan
 
Posts: 844
Joined: 03 Apr 2007, 01:16
Location: Barcelona, España

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby General » 14 Jun 2007, 16:27

Sultanov Tural

Azarbaycan dilina aid 10 sualdan 10-da duz yazdim!!! :!: :D
�ечный бой!!! а ты бей!!! и убей!!!
User avatar
General
Miçman
 
Posts: 236
Joined: 30 May 2007, 00:15

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Pianist Diplomatzade » 14 Jun 2007, 16:42

Dixitque Deus fiat lux et facta est lux.
User avatar
Pianist Diplomatzade
Üçüncü dərəcəli kapitan
 
Posts: 844
Joined: 03 Apr 2007, 01:16
Location: Barcelona, España

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Arzu » 14 Jun 2007, 16:46

Movzu chox aktualdir.
Bele ki,bu halda birmenali yanashma qetiyyen ozunu dogrultmayacaq.
Bizi Rusiya ve rus dili ile baglayan boyuk bir zaman kesiyini ve bu veziyyetin bize verdiklerini(aldiqlarindan chox olmasa da.. :lol: )silmek ve bir an ichinde unudmaq ne qeder istesek de mumkun olmayacaq.Indi ki. dovurde rus dilinde dusunen ve danishan adamlari qinamaq esla olmaz.Lakin oz dillerini oyrenmek uchun de hech ne etmek istemeyenleri
esla ve esla azerbaycanli kimi qebul etmirem. Dil milletin ozunu qoruma reflekslerindendir.Buna gore de bu problem zamanla mutleq hell olunmalidir.Bunun uchun ise yalniz rus dilinin heqiqeten de insanlara rus dilinde verdiyi musbetleri azerbaycan dilinde vermek kifayetdir ve belelikle proses de ciddi fesadlarsiz otusher.Rus dili de ayriliqda niye de ki, oyrenilmesin,niye de ki insanlar Pushkini,Tolstoyu,Dostayevskini originalda oxumasinlar.
Arzu
Üçüncü dərəcəli kapitan
 
Posts: 849
Joined: 26 Apr 2007, 23:43
Location: Baki

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Oktay » 14 Jun 2007, 17:04

Oktay
Kapitan-leytenant
 
Posts: 502
Joined: 21 May 2006, 23:20
Location: Bakı /Azərbaycan

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby KiPLiot » 14 Jun 2007, 17:07

Bashqa dili yaxshi bilmek yaxshidir, amma oz dilinde danishdiqda etrafdakilar seni tam basha dushurse onda azerbaycanca danishmaq lazimdir. Men shexsen yanimda 5 nefer varsa ve onlardan 1-2-si azerbaycanca tam anlamirsa rus dilinden istifade edirem, cunki diger 3 nefer de elbet ki, rusca yaxshi bilirer. Azerbaycanda rusca anlamayan cox nadir adamlar var ki, onlar da esasen kend mekteblerinin yetirmeleridir.

Rus ve turk dilerini cox gozel bilmeyim Moskvada ishlediyim turk firmasinda menim cox komeyime gelib. Meni ilk defe goren ruslar Ruiyali oldugumu, turkler ise turk oldugumu dusunurduler. Hetta yeni gelen ishciler 3 ay ishledikden sonra, men onlara deyende ki, turk yox azerbaycanliyam inanmirdilar, ele bilirdiler ki zarafat edirem. Sizce bunun neyi pisdir? Bunun ucun ilk novbede rus ve turk telekanallarina borcluyuq. Xususile de artiq 17 ildir yayimlanan turk kanallari menim turkcemi mukemmel seviyyeye qaldirib. Sadece basha dushmek ve turklerin basha dushmediyi azerbaycanli aksenti ile danishmaq yox, daha artiqi. Cox hallar olub ki, ozum deyende ki, azerbaycanliyam sorushurdular ki, "Karslimisin?" Bezense ozum zarafatla deyende ki, "Karsliyim" deyirdiler ki, yox Karslilar kimi danishmirsan.

Sozum ondadir ki, cox dil bilmek muxtelif situasiyalarda ozunuzu serbest hiss etmeye imkan verir ve size qarshi olan simpatiyani ve inami artirir.


User avatar
KiPLiot
Birinci dərəcəli kapitan
 
Posts: 1951
Joined: 01 Jun 2006, 18:26
Location: Nowhereland

Bilirəmsə manqurtam, bilmirəmsə, çuşka?

Postby Oktay » 14 Jun 2007, 17:08

U mena toje qolos ya toje xa4u pet:)))

Oktay Məhərrəmov 2000-ci il qəbul imtahanları Azərbaycan Dili və Ədəbiyyatı 30-dan 30 :lol:
Oktay
Kapitan-leytenant
 
Posts: 502
Joined: 21 May 2006, 23:20
Location: Bakı /Azərbaycan

PreviousNext

Return to Ədəbi həyat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron